Fate/Stay Night 한글패치 완전판 등장이군요...ㅡㅡbbb

Fate/stay night 한글 패치 완전판.
leiness님의 얼음집에서 트랙백합니다...


leiness님께서 남겨주신 리플을 보고... 바로 제가 사용하는 모든 경로를 통해서... 찾아본 결과...

Fate/Stay Night 한글패치 완전판을 받을 수 있었습니다...^^

0.91버전이긴 하지만...;;;

이번패치... 생각보다 상당히 가볍군요...

70mb도 않되니...

설치도 간편하더군요...

무엇보다 가장 놀라운 것은...

그래픽부분이 한글로 수정된 것과...

마력공급 장면의 번역 추가... (사쿠라의 경우는 마력공급이 아니긴하지만...ㅡㅡ;;)

아직까지 많이 못해봐서... 큰 문제점은 못느끼겠군요...

이정도면 상당히 만족입니다...ㅡㅡbb

시간만 있다면 처음부터 다시 플레이하고 싶군요... 타이거 도장도 완료하고...ㅠ,ㅠ


아무튼...

그동안 마력공급 장면에서의 정확한 대사가 궁금했었는데...

이로써 궁금증이 풀리게 되었네요...^^;;;

뭐... 그것보다 이제 전체화면으로 플레이가 가능하다는게 더 중요하지만요...;;

덧글

[屍君]

세이버~ 린땅~ 만세!!!!

[얼큰이]

한글화 용자분들 만세~!

[트윈드릴]

(daidong입니다.)
저거 번역하시는 분들의 노가다엔 경탄을 금치 못하겠습니다...

[파인애플달링]

음......(어차피 안하니까)...

[lamane]

어...어딥니까!!!

[음침]

정말 저분들은 용자라고밖에는 ㅠ_ㅠb

[lchocobo]

마력공급하는 부분의 대사가 궁금하셨군요...;;;

[뉴타입인간]

돈돈돈돈!! 크악!! 지를수는 있는 루트가 있지만
돈이 없다!!캬오

[이로동]

우왓!

[-JIN-]

1.00 나오면 플레이 해야지...(사실 게임 인스톨한 하드 공간이...)

[eris]

새로운 패치는 아직 안 넣어 봤습니다.
며칠 나중에 안 거지만 사용자계정이 한글이면 세이브는 되지만 내부 데이터가 날라가더군요.

[chelsea]

그러니까... 또 수많은 사람들이 폐인 생활로 되돌아가게 된다는...

[지조자]

屍君// 흐윽... 만세입니다...ㅠ,ㅠ
얼큰이// 하앗... 만세죠...^^
트윈드릴// 네... 진짜 대단하시죠...
파인애플달링// 쿨럭... 언젠가는 해보시길...
lamane// 왠만한데는 다 떳더군요...^^
음침// 끄덕... 진짜 그렇지...ㅠ,ㅠ
lchocobo// 네... 유일하게 번역이 않된 부분이라...ㅡㅡ;;
뉴타입인간// 흐윽... 역시나 돈이 문제...ㅠ,ㅠ
이로동// 멋지죠...ㅡㅡb
-JIN-// 쿨럭... 포맷하세요...ㅡㅡ;;
eris// 으음... 그런 문제가 있나요?
chelsea// 쿨럭... 동감입니다...;;

[kykisk]

완전판등장했습니까!!
당장다시인스톨입니다!!

[Invers]

좋..좋지 않습니까! 어디서 구합니까! 흑흑

[지조자]

kykisk// 후후후...ㅡㅡbbb
Invers// 왠만한데는 다 떳습니다...^^

[하리마하리오]

페이트어디서 다운받지~~~~~~

[텔레이오이]

저 영어 번역은... 좀 맞다고 하기엔... 그렇다고나해야하나요...;;

[붕어빵]

어 음 안녕하세요 고대유물을 찾아서 모험을 하고 있는 유물발굴용사입니다.
자그마치 13년을 거슬러서 오리지널 Fate/Stay Night 페이트 스테이 나이트 (및 0.91 통칭 완전판 한글패치 ntyun님이 배포하셨던)를 찾고 있습니다만 혹시 게임이 아니더라도 0.91패치를 보유하고 계신가요.... 정말 고대의 전설적 유물들 찾아다니느라 힘든데 좀 도와주셨으면... ㅠㅠ
[e-mail]